• 成都:高新区知识产权服务业集聚发展试验区通过验收 2019-05-24
  • 618史上最壕“买家”现身 Google以 5.5亿美元投资京东 2019-05-17
  • 问题是现在人民是受这个社会的迫害者,没理由参与在其中。 2019-05-16
  • 习近平为传统文化“代言” 2019-05-16
  • 延不延迟退休应取决于这个岗位是否后继有人,如果后继者正排着队等待入职,就不能延迟,如果某岗位后继乏人,才需延迟。尤其“用税者岗位”是有限的社会资源,新生 2019-05-12
  • 北京10余位医疗专家赴藏进行“知识”援藏 2019-05-12
  • “善款资助副局长儿子留学”真相须尽快落地 2019-05-09
  • 东城小升初三批次派位同时填报 2019-05-03
  • 足球运动也是需要不断创新的,不能老是跟着别人的套路走!同样需要较高的综合素质,不能从小就走上专业化的道路。不然就只能是四肢发达头脑简单,就会陷入机械足球的泥潭! 2019-05-03
  • 三亚天涯区将率先在海南开设帆板帆船体育课 2019-04-30
  • 提前享受肯定会逐步成为美谈呢。 2019-04-30
  • 中船重工总经理孙波涉嫌严重违纪违法受中央纪委国家监委审查调查 2019-04-26
  • 陕西国资经营公司来访省国资运营公司 2019-04-16
  • 首枚“友谊勋章”颁授在即,中国勋章制度知多少? 2019-04-09
  • 百姓故事:《纸飞机》:战火纷飞的年代里,永远不要忽视孩子的力量 2019-04-09
  • 欢迎光临 读典籍 收藏本站设为首页
    当前位置:安徽省快3开奖结果今天 > 古文典籍 > 《战国策.译注》在线阅读 > 正文 卷三 秦一 秦一·陈轸去楚之秦
    背景:                     字号: 加大    默认

    快3必中方法:《战国策.译注》 作者/编者:刘向

    秦一·陈轸去楚之秦更新时间:2018-11-21

    安徽省快3开奖结果今天 www.trayds.com  陈轸去楚之秦。张仪谓秦王曰:“陈轸为王臣,常以国情输楚。仪不能与从事,愿王逐之。即复之楚,愿王杀之。”王曰:“轸安敢之楚也。”

    王召陈轸告之曰:“吾能听子言,子欲何之?请为子车约。”对曰:“臣愿之楚。”王曰:“仪以子为之楚,吾又自知子之楚。子非楚,且安之也!”轸曰:“臣出,必故之楚,以顺王与仪之策,而明臣之楚与不也。楚人有两妻者,人誂其长者,詈之;誂其少者,少者许之。居无几何,有两妻者死??臀秸A者曰:“汝取长者乎?少者乎?”“取长者。”客曰:“长者詈汝,少者和汝,汝何为取长者?”曰:“居彼人之所,则欲其许我也。今为我妻,则欲其为我詈人也。’今楚王明主也,而昭阳贤相也。轸为人臣,而常以国输楚王,王必不留臣,昭阳将不与臣从事矣。以此明臣之楚与不。”

    轸出,张仪入,问王曰:“陈轸果安之?”王曰:“夫轸,天下之辩士也,孰视寡人曰:‘轸必之楚。’寡人遂无奈何也。寡人因问曰:‘子必之楚也,则仪之言果信矣。’轸曰:‘非独仪之言也,行道之人皆知之。昔者子胥忠其君,天下皆欲以为臣;孝己爱其亲,天下皆欲以为子。故卖仆妾不出里巷而取者,良仆妾也;出妇嫁于乡里者,善妇也。臣不忠于王,楚何以轸为?忠尚见弃,轸不之楚,而何之乎?’”王以为然,遂善待之。

     

    译文

    ?

    陈轸离开楚国来到秦国,张仪就对秦惠王说:“陈轸身为大王的臣子,竟然经常把秦国的国情泻露给楚国。我不愿跟这样的人同朝共事,希望大王能把他赶出朝廷。如果他要想重回楚国,希望大王杀掉他。”惠王说:“陈轸怎么敢去楚国呢?”

    秦惠王召见陈轸并询问他说:“寡人愿意尊重贤卿的意见,只要贤卿说出要到哪里,寡人就为你准备车马。”陈轸回答说:“我愿意去楚国!”惠王说:“张仪认为你必然去楚国,而寡人也知道你将去楚国,何况如果你不去楚国,又将在哪里安身呢?”陈轸说:“如此我离开秦国以后,必然故意要去楚国,以顺从大王和张仪的策略和判断,而且可以表明我与楚国的真正关系。楚国有一个人娶了两个妻子,有人去勾引他年老的妻子,年老的就骂起来明确拒绝;勾引年轻的妻子时,她就欣然顺从了。没有多久,这个拥有两个妻子的男人死了,有个客人问勾引者说:‘在这两个寡妇当中,你是娶那个年老的还是年轻的?’勾引者回答说:‘我娶年老的!’客人问:‘年老的曾经骂过你,而年轻的却服从了你,你为什么反倒喜欢年老的呢?’勾引者说:‘当他们做别人妻子时,我希望她们接受我的勾引;反之,如果做了我的妻子以后,我就喜欢当初不接受我勾引的那个。’现在楚王是位贤明君主,而宰相昭阳也是一位贤明的大臣。我陈轸身为大王的臣子,如果经常把国事泄露给楚王,那么楚王必定因为上述的道理不收留我,而昭阳也不愿意跟臣同朝共事。我如果离秦去楚完全可以表明我到楚国去不是要帮助他们。”

    上一章 返回简介 安徽省快3开奖结果今天 (可以用方向键翻页,回车键返回目录)加入书签
  • 成都:高新区知识产权服务业集聚发展试验区通过验收 2019-05-24
  • 618史上最壕“买家”现身 Google以 5.5亿美元投资京东 2019-05-17
  • 问题是现在人民是受这个社会的迫害者,没理由参与在其中。 2019-05-16
  • 习近平为传统文化“代言” 2019-05-16
  • 延不延迟退休应取决于这个岗位是否后继有人,如果后继者正排着队等待入职,就不能延迟,如果某岗位后继乏人,才需延迟。尤其“用税者岗位”是有限的社会资源,新生 2019-05-12
  • 北京10余位医疗专家赴藏进行“知识”援藏 2019-05-12
  • “善款资助副局长儿子留学”真相须尽快落地 2019-05-09
  • 东城小升初三批次派位同时填报 2019-05-03
  • 足球运动也是需要不断创新的,不能老是跟着别人的套路走!同样需要较高的综合素质,不能从小就走上专业化的道路。不然就只能是四肢发达头脑简单,就会陷入机械足球的泥潭! 2019-05-03
  • 三亚天涯区将率先在海南开设帆板帆船体育课 2019-04-30
  • 提前享受肯定会逐步成为美谈呢。 2019-04-30
  • 中船重工总经理孙波涉嫌严重违纪违法受中央纪委国家监委审查调查 2019-04-26
  • 陕西国资经营公司来访省国资运营公司 2019-04-16
  • 首枚“友谊勋章”颁授在即,中国勋章制度知多少? 2019-04-09
  • 百姓故事:《纸飞机》:战火纷飞的年代里,永远不要忽视孩子的力量 2019-04-09
  • 码报开奖结果 大乐透512复式图片 河北11选5开奖结果 七星彩论坛- 808彩票网 湖南彩票排列三 双色球走势图表 双色球基本走势图2元 体育彩票走势图怎么 天津时时彩是随机开奖 彩票3d 淘宝双色球基本走势图 北京赛车pk10新规律 互联网彩票 山东群英会开奖走势图 幸运农场开奖直播网站 南国彩票论坛图规